Een herfstdag voor Beer - Bonny Becker

In 2010 verscheen het eerste prentenboek over Beer en Muis. Daarin leerden we Beer kennen als een humeurig type en Muis als klein en grijs met heldere oogjes en immer goed gemutst. Het boek werd enthousiast ontvangen en er volgden meer avonturen over dit sympathieke duo en hun bijzondere vriendschap. Het is echter alweer zeven jaar geleden dat het laatste boek verscheen en het is dan ook een aangename verrassing dat er toch weer een nieuw verhaal uitgekomen is. Een herfstdag voor Beer is geschreven door de Amerikaanse Bonny Becker en getekend door de Canadese Kady MacDonald Denton, inmiddels 84 jaar oud.

In Een herfstdag voor Beer zijn de rollen deze keer omgedraaid. Beer is namelijk dol op de herfst en wordt er vrolijk van, terwijl Muis juist somber wordt als de blaadjes vallen en de vogels wegtrekken. Als vanouds botsen de tegengestelde stemmingen. De sombere Muis gooit Beers plannen voor een leuke picknick in de war. Hij probeert Muis op te vrolijken, maar wat Beer ook probeert, niets lijkt te werken. Tot hij echt alles geeft en daarbij plotseling weer helemaal zijn mopperige zelf wordt.

De boeken over Beer en Muis blijven leuk. De tegenstelling tussen de grote humeurige Beer en de vrolijke kleine Muis worden in tekst en beeld met veel humor uitgewerkt. De tekeningen zijn een feest om te bekijken. Ze zijn expressief en laten de stemmingen van Muis en Beer duidelijk zien. Het kleurgebruik is zacht en de details maken de illustraties helemaal af.
De tekst is ook in dit deel vertaald door Berd Ruttenberg die precies de goede toon weet te vinden. Het taalgebruik is levendig, mooi en duidelijk. Voor wie al eerder een boek over Beer en Muis las staan er weer een aantal vertrouwde zinnen in, maar wie voor het eerst kennis maakt met het duo zal dit niet als storend ervaren.

Een herfstdag voor Beer is een heerlijk herfstboek met een vrolijk verhaal over vriendschap. Het boek is ook in het Fries te verkrijgen (In hjerstdei foar Bear).

Een herfstdag voor Beer
Bonny Becker met illustraties van Kady MacDonald Denton
Hoogland & Van Klaveren, 2025

 © Kady MacDonald Denton