Robin Roodborst steelt Kerst - Rachel Morrisroe

Robin Roodborst heeft een hekel aan kerst, hij vindt al het plezier dat we hebben met Kerstmis maar onzin. Daarom smeedt hij een gemeen plan. Hij huurt twee schurken in, Vuile Uil en Valse Fazant en gaat aan de slag. Het ‘gevederde gespuis’ overmeestert de Kerstman en propt hem in een zak. Vervolgens gaan ze er met zijn slee vandoor. Het lukt Robin en zijn helpers aardig de feestvreugde te dwarsbomen. Tot Baas Roodborst er genoeg van heeft dat de goede naam van de roodborsten te grabbel wordt gegooid. Hij besluit in te grijpen.

Robin Roodborst steelt Kerst is een bewerking van How the Grinch Stole Christmas een (verfilmd) boek van de Amerikaanse schrijver Dr. Seuss. Het verhaal doet inderdaad sterk denken aan dit boek, maar in de uitwerking is het wel anders. Het heeft een eigen sfeer en die wordt voor een belangrijk deel bepaald door de vermakelijke illustraties. Dat begint al op de eerste bladzijden waar we een krantenkiosk zien. Rond de kiosk staan mensen en zij lezen met zichtbare ontsteltenis dat Robin terug is. Als je goed kijkt zie je dat ook de roodborstjes het nieuws lezen en ook zij zijn er niet gerust op. Vervolgens is te zien waar Robin toe in staat is: hij poept op mensen onder de mistletoe, hij trekt de stekker uit het stopcontact om lampjes te doven, hij verstoort de nachtmis en hij gaat met een föhn een sneeuwpop te lijf. Alles is goed te zien op de grote kleurige tekeningen. Die tekeningen zitten ook vol grappige details die niet direct opvallen. Eigenlijk zijn de illustraties de drager van het verhaal en is de tekst ondersteunend.

Natuurlijk komt het goed met de Kerstman en met Kerstmis en ook met Robin; het blijft tenslotte een kerstboek.

Robin Roodborst steelt Kerst
Rachel Morrisroe, vertaald door Mariella Manfré met illustraties van Richard Merritt
De Vier Windstreken, 2024

© Richard Merritt