Een kerstdans voor de koning - Paul Biegel

Uitgeverij Gottmer houdt het werk van Paul Biegel levend door heruitgaven van zijn boeken en bewerkingen van zijn verhalen tot prentenboeken. Een kerstdans voor de koning is een bewerking van een verhaal uit 1966 dat oorspronkelijk De zwanedans als titel had.
Het verhaal gaat over een nukkige driftige schreeuwerige koning die op een dag in oktober bepaalt dat het de volgende dag Kerstmis zal zijn. De eerste, de tweede en de derde lakei moeten het regelen. De koning wil een kerstfeest met een bijzondere boom. Daar moet een danseres voor zorgen die toevallig langs komt. Zij moet doodstil op één been blijven staan, omhangen met slingers, belletjes, engelenhaar, de mooiste rode, groene, gouden en zilveren ballen en een piek op haar omhooggestoken wijsvinger. Maar de danseres wil helemaal niet stilstaan, ze wil dansen. De koning verbiedt het haar, maar hij krijgt niet altijd zijn zin.

De tekst is licht bewerkt. Zo is de keizer in deze versie een koning geworden, schreeuwt hij niet langer, maar buldert en zijn ouderwetse woorden als lustig en achterna zetten vervangen door eigentijdse varianten. Gelukkig blijft de ziel van het verhaal overeind en kan de lezer volop genieten van Biegels vertelstem. De taal is ritmisch en ook de befaamde biegeliaanse herhalingen ontbreken niet. Het is een heerlijk boek om voor te lezen en volop te genieten van de onredelijke koning die uiteindelijk door de danseres op zijn nummer wordt gezet.

Oorspronkelijk is het verhaal geïllustreerd door Babs van Wely met haar karakteristieke zwart-wittekeningen. In dit prentenboek mag Linde Faas uitpakken met prachtige sfeervolle kleurige illustraties. Haar kleurpalet voor dit verhaal is warm roodbruin met diverse blauwtinten. Alles oogt winters door witte accenten. Er valt veel te ontdekken op de tekeningen, met name de gasten op het koninklijke kerstfeest zijn het bestuderen waard.

Een kerstdans voor de koning
Paul Biegel met illustraties van Linde Faas
Gottmer, 2025

© Linde Faas